Prevod od "forse non dovresti" do Srpski

Prevodi:

možda ne bi

Kako koristiti "forse non dovresti" u rečenicama:

Forse non dovresti cercare di dimenticare tuo fratello.
Možda ne bi trebala po svaku cijenu pokušavati zaboraviti svog brata.
Forse non dovresti nemmeno cercarle delle facce nuove!
Ni ti ne bi trebao tražiti nove face oko sebe.
Forse non dovresti fare questo mestiere.
Možda se ne bi trebao baviti filmom.
Sam, forse non dovresti sforzarti cosi tanto con Riker.
Ne bi se trebao toliko truditi oko Rikera.
Forse non dovresti studiare cosi' tanto.
Možda ne bi trebalo da uèiš toliko.
Forse non dovresti giudicare le persone prima di conoscerle.
Можда не би требало да судиш о људима пре него што их упознаш.
Forse non dovresti pestarmi il piede.
Možda ne bi trebala da me gaziš.
Ehi, Brendan, forse non dovresti essere qui.
Здраво, Брендон. Можда не би требао бити овде.
Se non sai di chi e', forse non dovresti ascoltarli.
Ako ne znaš èije je, verovatno ne bio trebalo da ih slušaš.
Forse non dovresti mai parlare ma scrivere soltanto.
Možda da više ne govoriš samo pišeš.
Mi sa che sta male, forse non dovresti.
Mislim da je bolestan. Možda ne bi trebao...
Forse non dovresti essere tu a parlare.
Možda ti ne bi trebala biti ta koja govori.
Forse non dovresti fidarti cosi' tanto di papa'...
Možda ne bi trebala toliko vjerovati tati.
Forse non dovresti stare loro vicino se non ce n'e' bisogno.
Možda nebi trebao nepotrebno da se izlažeš.
Ehi, forse non dovresti andare laggiu'!
Hej, mozda ne treba da ides tamo!
Forse non dovresti lavorare per Patty in questo momento.
Možeš prièati sa mnom. Ne razumiješ.
Se non puoi avere rispetto per la tua famiglia e per i nostri desideri... forse non dovresti vivere qui.
Ako ne možeš da poštuješ svoju porodicu i naše želje... Možda ne bi trebalo da živiš ovde.
Sto solo dicendo che se e' quello il modo in cui speri di vincere... forse non dovresti essere qui.
Само говорим ако тако треба да победиш можда не би требао бити овде.
Forse non dovresti essere qui, rotto in culo!
Можда твоје јебено дупе не би требало бити овде.
Forse non dovresti pensare solo a cosa vorrebbe dire lei, ma anche come lo dice, in modo che Tom possa capirlo.
Pa možda ne bi trebalo da misliš o tome šta želiš da kažeš vek kako da to kažeš, tako da bi Tom mogao da te èuje.
E se Dio decidesse di riportarla a casa, forse non dovresti tenerla legata a un guinzaglio.
Ako Bog odluèi da je uzme, ne bi trebao da je držiš na uzici.
Allora forse non dovresti essere cosi' sicuro del suo istinto.
Zašto si onda toliko siguran oko njenog instikta?
Se non riesci a rispettare quel che sento per Emily, allora forse non dovresti essere qui.
Ako ne možeš poštovati to što imam sa Emily, onda možda ne bi trebao biti ovde.
Forse non dovresti sentirti tanto bene con te stesso, sai perche'?
Možda ne bi trebao da budeš tako zadovoljan sobom. Znaš zašto?
Sul serio, è stato divertente costruire il kart e tutto... ma forse non dovresti correre.
Ozbiljno. Bilo je zabavno raditi auto i sve... No možda trebaš odustati.
Ok, forse non dovresti ubriacarti, ma hai capito cosa voglio dire.
Dobro, bez tog napijanje, ali znaš na šta mislim.
Beh, forse non dovresti piu' essere il mio capo.
Možda to više ne bi trebao biti!
Forse non dovresti prestare la droga alle persone.
Možda ne bi trebao davati drogu na veresiju.
Forse non dovresti dire nulla a Ethan.
Nisi ništa trebala govoriti Itanu. Zadrži to meðu nama.
Se lo e', forse non dovresti toccarli.
Ako je tako opasno, možda da ne diraš to?
Magari e' meglio cosi', forse non dovresti diventare sindaco.
Možda je ovo sreæa u nesreæi. Kandidovao si se za gradonaèelnika, a nisi bio siguran da želiš to.
Forse non dovresti andare al ricevimento.
Можда не треба да идеш на пријем.
Forse non dovresti registrare i tuoi malintesi nell'agenda, tesoro.
Možda ne bi trebao snimiti svoje nesporazume u vašem rokovnika, Hon.
Ascolta, forse... forse non dovresti leggerlo.
Možda ne bi trebao da ga èitaš.
Forse non dovresti andare alla conferenza stampa.
Ne bi trebalo da budem s novinarima danas.
Forse non dovresti proprio esserci, qui.
Možda i ne treba da budeš ovde.
C'è qualcosa lì fuori che forse non dovresti vedere.
Tamo ima nešto što sigurno ne bi volela da vidiš.
Allora forse non dovresti piu' andare a bere con Bonnie durante la settimana.
Nemoj više izlaziti na piæe sa Boni tokom radnog dana.
0.93942403793335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?